I think the Developers did great work for the NDS-Version. I'd say there aren't too much differences according to what the NDS could handle! What do you say? http://www.gametrailers.com/player/58006.html
Graphics and new missions...those are the main changes. I have both and say...the ds one is more interesting but if you want more graphics then the psp one if for you.